藏身处,没踪迹,浩意融时谁辨的。
没踪迹处莫藏身,蓦移步处妙难寻。
枯根石里花明秀,劫外威光密密新。
【注释】
偈颂:梵语“赞颂”的简称。佛教徒诵经时所唱的歌。偈,是佛教中歌辞的意思;颂,就是赞美的意思。
藏身处,没踪迹,浩意融时谁辨的。
在深山老林深处修行的地方,没有留下任何痕迹,难以辨识。
没踪迹处莫藏身,蓦移步处妙难寻。
在那些没有留下任何痕迹的地方隐居修行,忽然间转身移动了脚步,那里就变得美妙得难以寻觅。
枯根石里花明秀,劫外威光密密新。
枯萎的草根在石头里生长,花朵显得清新秀丽,超脱生死轮回之外,散发出阵阵耀眼的光芒。
【赏析】
这首诗是唐代僧人寒山所作。寒山是唐初诗人,他以诗歌抒发对佛学的信仰与追求,并以此作为自己的生命态度和行为准则。寒山一生坎坷不平。早年曾为僧,因触犯官府而被拘捕下狱。出狱后,他又被诬陷谋反,再次入狱,终年61岁。寒山的诗多抒写其生活经历,表达一种隐遁山林的情趣。他的诗风清丽自然,语言明白如话,富有情味,颇受读者欢迎。
此诗首二句说,人世虽大,但其中没有可以隐藏之处,因此要隐遁山林。第三句说,在山林中隐居,忽然间转身移动了脚步,就变得美妙得难以寻觅了。最后两句说,枯木的草根在石头里生长,花朵显得清新秀丽,超脱生死轮回之外,散发出阵阵耀眼的光芒。