家音历历,的要难通。
绍了非功,忘其担荷。
户上有动从断径,坐中无照胜燃灯。
既知活计现成,便合深沉消耗。
【注释】偈颂二十九首 其十:
偈颂:
家音历历,的要难通。绍了非功,忘其担荷。户上有动从断径,坐中无照胜燃灯。既知活计现成,便合深沉消耗。
白话译文:
家训历历在目,却难以理解。继承家训是功劳,却忘记了责任。家里的事情有动静,就像断了的路一样;家里没有灯光,比点灯还暗。既然知道生活已经安排好了,就应该深入地学习。
赏析:
这首偈颂以“绍述”为线索,通过描述家庭琐事,表达了对家训、家族责任和人生道理的理解。诗中运用了比喻、象征等手法,生动形象地描绘了家庭生活中的点点滴滴。同时,也体现了作者对家风、家教的重视,以及对家庭责任的深刻理解。