垦土诛茆作佛宫,栽田博饭与君同。
梦中十载因缘尽,又拄乌藤过别峰。
临岐一句如何说,此去平分江上月。
千里同风事宛然,云山虽别何曾别。
别不别,鹭鸶飞入寒江雪。
【解析】
本诗是唐代大诗人白居易的《偈颂九首》之六。此诗是一首咏物诗,以佛宫为比,描写了作者在梦中所经历的一段奇特的经历,表达了自己对佛教的虔诚和对佛法的深信不疑。
【答案】
译文:开垦土地铲除茅草,建起一座佛宫,栽田种菜供你享用;梦中十年因缘尽了,又拄着乌藤过别峰。临岐一句如何说,此去平分江上月。千里同风事宛然,云山虽别何曾别。
注释:垦土诛茆(máo )作佛宫:开垦土地铲除茅草,建起一座佛宫。耘(yún )田种菜:在田里耕田种菜,指供养。十载因缘尽:梦见自己十年间的种种因缘都已结束。又拄乌藤过别峰:梦见自己拄着乌藤走过山峰。临岐(qí)一句如何说:临行前对朋友说的话是什么,无法说出。此去平分江上月:指与朋友分别后,两人各自平分江上的月光。千里同风事宛然:梦见自己与朋友一路同行,共赏风景,其情景宛然如真。云山虽别何曾别:虽然分别了,但彼此心中都不曾忘记对方。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,以佛宫为比,描写了作者在梦中经历的一段奇特的经历。作者梦见自己在梦中经过十年种种因缘尽了,梦见自己拄着乌藤走过山峰,梦见自己与朋友一路同行,共赏风景,梦醒时,却觉得与朋友的分离如同在梦中一般。最后,诗人以“云山虽别何曾别”收束全篇,表达出自己对友人的思念之情。