此儿活计口皮边,点着风驰与电旋。
谩说镇州萝卜大,何曾亲见老南泉。
”`plain
颂古三十一首 其十
此儿活计口皮边,点着风驰与电旋。
谩说镇州萝卜大,何曾亲见老南泉。
[1]注释:诗句解读:“此儿活计口皮边”意味着这个孩子的生活技能仅限于基本的生计,如耕作或小规模的贸易。“点着风驰与电旋”形容动作迅速而有力,可能指的是某种快速的运动或变化。
译文: 这个孩子只掌握最基本的生存技能,他的活动范围和速度都受限。他从未见过真正的快速运动或变化。
“谩说镇州萝卜大”中的“镇州”可能是对某个地名的简称,而“萝卜大”则可能是指某种体积巨大、形态独特的蔬菜。这里的关键是“谩说”,即人们常常夸大或误解事实。
“何曾亲见老南泉”中的“老南泉”可能是指一位经验丰富的长者或智者,但这里更可能是指某种特定的文化或知识传承。
赏析: 这首诗通过对比现代孩子的局限性和他们所不能理解的东西,强调了知识和经验的宝贵性。同时,通过对“镇州萝卜大”和“老南泉”的提及,诗人可能在暗示这些经验或知识的重要性和独特性,以及它们在现代社会中的稀缺性。