此事最希奇,不碍当头说。
东邻田舍翁,随例得一橛。
非唯贯声色,亦乃应时节。
若问是何宗,八字不著丿。
【注释】:
- 此事最希奇:这件事情最稀奇。
- 不碍当头说:没有什么妨碍,可以直截了当地说出来。
- 东邻田舍翁:指的是住在东边邻居的老农。
- 随例得一橛:顺着常规得到一个东西(橛,即木棍)。
- 非唯贯声色:不仅是用来装饰声音和色彩。
- 亦乃应时节:也可以用来应对四季时令。
- 若问是何宗:如果你问他是什么门派、宗派的话。
- 八字不著丿:用八字笔画的字没有写在上边。
【赏析】:
这首诗是唐代诗人贾岛的作品《题李凝幽居》。这首诗以对话的形式,描绘出一个幽静雅致的农家小院,通过对话展示了主人李凝与来访者之间高雅的文化修养。整首诗简洁明快,意境深远,富有哲理意味。
【译文】:
这件事最稀奇,不必多言,直接说出来即可。
东边的邻居是个老农,他按照惯例得到了一根木棍。
这木棍不仅仅是装饰声音、色彩的工具,更可以用来应对四季时令。
有人问我这是什么宗派的,其实用八字笔画的字并没有写在上面。