擒虎兕，剉于菟。
坐断千圣路头，打破群魔境界。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后根据要求分析每句诗的大意，最后将注释与赏析结合。

此诗出自明代李东阳的《游黄岩记》。这首诗是一首七言律诗，全诗四联，内容上由外而内、先声后情、层层递进，感情上从悲愤到喜悦再到豪迈，结构紧凑，气势恢宏，表达了诗人战胜强敌、扫荡妖孽的喜悦和豪迈之情。

首联“擒虎兕，剉于菟”：擒拿猛虎犀牛，斩断恶龙蛇。这是写战斗的场面。猛虎、犀牛都是猛兽，比喻敌人十分凶恶；斩断恶龙蛇，喻指扫平妖魔鬼怪或奸佞小人。

颔联“坐断千圣路头，打破群魔境界”：坐断千圣之路，摧毁邪恶世界。这是写战斗的胜利。千圣路头，泛指各种险要之地，喻指敌人的老巢或根据地；群魔境界，比喻罪恶的势力范围。

尾联“杀身成仁，舍生取义”：为了正义献身，舍弃生命追求真理。这是写战斗的精神品质。成仁，指为正义而死，舍生，指不怕牺牲生命；取义，指追求正义事业。

【答案】

示例一：首联“擒虎兕，挫于菟”，以猛兽比喻凶恶的敌人（猛虎、犀牛）；颈联“坐断千圣路头，打破群魔境界”，写战斗胜利后扫除了障碍（千圣路头、群魔境界）。

示例二：首联中“擒虎兕”意为擒拿凶猛的野兽，“挫于菟”意为斩杀恶龙蛇，表现了诗人在战斗中奋勇杀敌、所向无敌的豪情壮志（虎兕、恶龙蛇）。

示例三：颔联“坐断千圣路头，打破群魔境界”两句的意思是坐断一切险要之地，摧毁所有的邪恶势力。这表现了诗人取得胜利后的气吞山河之势（千圣路头、群魔境界）。

示例四：尾联“杀身成仁，舍生取义”，意思是为了正义献身，不怕牺牲生命来追求真理。这表现了诗人高尚的革命精神和道德情操（杀身成仁、舍生取义）。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。