文殊头白,罔明头黑。
女子冶容,瞿昙是贼。
山僧不犯锋芒,直下并赃捉获。
翻译:
文殊菩萨头白,没有明心大悟。女子冶艳容光,是瞿昙的贼。山僧不触犯锋芒,直下并赃捉获。
注释:
- 颂:古代一种诗歌体裁。
- 定:佛教语,指人死之后的灵魂状态。
- “罔”通”惘”,意思是迷惑、不明白。
- “冶容”:形容女子美丽妖娆。
- 瞿昙(qún ná):梵语Kutumba的音译,即须菩提。
- 山僧:禅宗僧侣。
- 犯锋芒:侵犯对方的锋芒或利益。
- 赃:赃物,指犯罪所得。
赏析:
这首诗通过描绘一个僧人和两个女子之间的互动,表达了对佛法、人性和道德的看法。首先,僧人以智慧和慈悲为武器,成功地捉拿了那两个女子,象征着佛法的力量可以战胜邪恶。然后,他用这个事件来告诫世人要警惕那些外表美丽却内心黑暗的人,不要轻易相信他们。最后,他强调了修行的重要性,只有通过修行才能达到清净的境界。这首诗不仅具有深刻的哲理性,而且充满了生活的智慧。