秋入东篱破晓霜，黄花不肯媚重阳。
花神爱惜缘何事，要向今朝荐寿觞。

解析：

一、诗句释义：

  1. 秋入东篱破晓霜：秋天的清晨，霜花覆盖在东边的篱笆上。这描绘了一幅秋日清晨的画面，霜花增添了季节感和清冷的气息。
  2. 黄花不肯媚重阳：指菊花不愿意迎合或赞美重阳节（通常认为是秋季的一个重要节日）。这里的“媚”可能指的是迎合或讨好的意思。
  3. 花神爱惜缘何事：询问花神为何如此珍惜这个时节。这里的“花神”是植物的灵性象征，可能是诗人对自然现象的一种拟人化表达。
  4. 要向今朝荐寿觞：决定在今天推荐给寿星敬酒。这里的“荐寿觞”是一种传统礼仪，表示庆祝和敬意。

二、译文：

秋日清晨，霜花覆盖了篱笆，而菊花却不愿迎合或赞美重阳。我们想知道花神为何如此珍惜这个时刻，难道是要在今天为寿星献上祝酒吗？

三、注释：

  • 秋入东篱：秋天的到来，阳光透过东方的篱笆。
  • 破晓霜：霜在早晨时分出现，增加了一种清新而寒冷的感觉。
  • 黄花：这里特指菊花，是中国的传统花卉之一。
  • 媚重阳：在这里可能指的是菊花不迎合或赞美重阳节。
  • 花神：植物的灵性象征，常被赋予情感和意志。
  • 爱惜：珍视，看重。
  • 缘何事：原因是什么。
  • 今朝：今天的早晨。
  • 荐寿觞：古代的一种礼仪，用于向长辈或尊敬的人祝酒祝福。

四、赏析：

这首诗通过对秋天景色的描述和对菊花特性的描写，表达了对自然界的深刻感受和对生命节律的理解。通过询问花神的原因，诗人展现了对自然的好奇和尊重，同时也反映了对生命和时间流逝的思考。整体而言，这首诗不仅是对自然美景的赞美，也是对生命和时间流逝的一种哲思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。