细水围棋石，纤纤手自移。
几年离雁荡，万里到天池。
浮玉春风后，小姑烟雨时。
它年怀胜绝，魂梦亦清奇。
【解析】
题干要求赏析，首先对全诗的意境进行概括，然后结合注释进行分析。
（1）
细水围棋石，纤纤手自移：水流在棋盘上缓缓移动，仿佛是有人在用丝线穿引着棋子，细细地移动着。纤纤：形容手指纤细柔嫩。
（2）
几年离雁荡，万里到天池；“几”和“万里”都是虚指，表示时间之长、路途之远。
（3）
浮玉春风后，小姑烟雨时；浮玉春风吹过后水面泛起微微的涟漪，而烟雨迷蒙中小姑的倩影更显娇美。
（4）
它年怀胜绝，魂梦亦清奇：明年春天我定要怀念那美好的胜境，灵魂与梦境也会变得清新奇妙。
【答案】
译文：
溪边的石头上有一盘棋局，仿佛有一双纤纤之手在引导着棋子缓缓移动。
已经离开了雁荡山几年了，如今却来到了天池边。
在春风中溪水轻轻流淌，烟雨蒙蒙中隐约可以看见一位美丽的女子。
明年春天我一定还会怀念那个美丽的胜境！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。