不是老僧亲写,晓来谁报平安。
【注释】
晓来:天刚亮时。谁报平安:是谁报告平安?
【赏析】
这是一首描写老僧晨起后,有人前来探望他的诗。“不是老僧亲写,晓来谁报平安”两句,是说:不是老僧人自己写的,而是有人早晨送来的平安家信呀!
这两句话,一问一答,语气平和、亲切。从字面上理解,似乎是诗人在自言自语:“不是我写的,难道是别人写的?”其实,这两句并非诗人自问自答,而是诗人听到敲门的声音,开门一看,原来是一个陌生人。他问:“请问是谁来了,带来这封信?”诗人回答:“是晓来的人送来的。”
此诗用语简洁朴素,构思新颖巧妙。诗人没有直接写出自己的思想感情,而是借敲门者之口,把“不是我亲写的”与“晓来谁报平安”巧妙地联系起来,使读者从中领悟到,这首诗确实是老僧人亲笔所写的。