新冬新宝寿，言是旧时言。
若会西来意，波斯上舶船。
诗句释义
1 新冬新宝寿：这句子可能指的是“新年（新春）带来了新的好运和长寿。”在古代中国，新年是一个重要的时间节点，人们会用各种吉祥的话语来表达对新年的美好祝愿。在这里，“新冬”指的是新年的开始，“新宝寿”则寓意着新的一年带来新的好运和长寿。
- 言是旧时言：这句子可能意味着“这些话语是过去时代的语言。”这里的“言”可以理解为言辞、话语，“旧时言”则是指过去的言辞或话语。这一句可能是在强调某种传承性，即这些话语虽然来源于过去，但现在仍然具有价值。
- 若会西来意：这句子表达了一种假设，即“如果能理解西方的意思”。这里的“会”可以理解为理解、领悟，“西来意”则是指来自西方的思想或理念。这一句可能是在表达对外界事物的好奇和渴望了解的态度。
- 波斯上舶船：这句子描述了一种场景，即“波斯的船只正在航行。”这里的“波斯”是指古时候的国家名，“上舶船”则是指登上船只。这一句可能是在描绘一幅生动的画面，让人仿佛看到一艘载满货物的波斯船只正在海上航行。
译文
新冬天气带来新福运，
传统语言仍具价值深。
若能领悟西方之意，
波斯之船正驶向远方。
赏析
这首诗通过对新春佳节的到来，以及对传统与外来文化的交融进行描绘，展现了诗人对生活的热爱以及开放的心态。同时，诗中的意象丰富，既有对传统文化的赞美，又有对外界世界的好奇和向往，展现了诗人深邃的思想和广阔的胸怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。