欲渡巨海,必假方舟。
橹棹俱全,风帆两便。
夜观星月,昼视云山。
万里之遥,一瞬可到。
人心尽畏波涛险,未必被涛险似心。
偈三首 其三
注释:
- “欲渡巨海”:想要渡过广阔的大海。
- “必假方舟”:必须借助船来渡过大海。
- “橹棹俱全”:橹和桨都完备齐全。
- “风帆两便”:风帆可以提供便利,使得航行顺利。
- “夜观星月”:在夜晚可以观赏星月之美。
- “昼视云山”:白天可以看到云和山的景色。
- “万里之遥”:相隔万里之遥。
- “一瞬可到”:一瞬间就可以到达目的地。
- “人心尽畏波涛险”:人们都畏惧大海的波涛险恶。
- “未必被涛险似心”:不一定波涛的险恶像人的心境一样。
译文:
想要渡过广阔的大海,必须借助船来渡过大海。
橹和桨都完备齐全,风帆可以提供便利,使得航行顺利。
夜晚可以观赏星月之美,白天可以看到云和山的景色。
相隔万里之遥,一瞬间就可以到达目的地。
人们畏惧大海的波涛险恶,但不一定波涛的险恶像人的心境一样。
赏析:
这首诗通过描绘渡海的情景,表达了人生旅途中的各种困难与挑战。诗中的“欲渡巨海”,象征着人生中的未知领域和难关;“必假方舟”,则暗示了解决问题需要借助外力或工具。诗中还巧妙地运用了对比手法,如“夜观星月”与“昼视云山”,展现了自然界的美景与人的内心世界的反差,引人深思。最后两句更是点出了人生的真谛——面对波涛险恶的人生,我们不必畏惧,因为这只是人生的一部分,而真正重要的是如何勇敢地面对和克服它。