今朝又见开炉,浩浩诸方暖热。
卧龙冷落门庭,也要人前细说。
夜静更阑炭也无,衲衣破处冰侵骨。
【解析】
本题考查对重点句子的翻译和赏析。解答此题,要疏通大意,把握内容,体会诗歌的思想感情。“今朝又见开炉”,是说今天又看到了烧柴做饭的情景;“卧龙冷落门庭,也要人前细说”是说诸葛亮虽然已经去世了,但他的事迹却常常被人说起,人们还愿意听到他生前的一些事迹;“夜静更阑炭也无”是说夜深了,没有炭火可以煮饭了,连取暖都成了问题,“衲衣破处冰侵骨”,是说僧衣破了洞,被冻得浑身发僵。
【答案】
译文:今天又看到烧柴做饭的情景,诸葛亮虽死,但人们还常常议论他生前的一些事情。夜深了,没有炭
火可以煮饭了,连取暖都成了问题,僧衣破了洞,被冻得浑身发僵。
赏析:这首诗是一首咏史之作。作者通过对诸葛亮生前的事迹进行回忆、吟诵,抒发了对诸葛亮的崇敬怀念之情。全诗语言朴实,意境深远,情感真切。