玉荆山苍势蜿蜒,玉荆涧碧涵漪涟。
山人结庐占幽绝,如使世俗来无缘。
窗前松竹交夏荫,砌下红紫争春妍。
清肠终日饱葵藿,耳目久厌论腥膻。
山空月昼猿鸟寂,象床拂拭翻朱弦。
泠然细韵发幽指,妙意自得人谁传。
乌巾席帽事高格,蹇驴独跨何翩翩。
行当近林就卜筑,与子来往聊穷年。
玉荆山人崔君草堂
注释:玉荆山,地名,位于今中国四川省雅安市。崔君,指崔颢。草堂,是崔颢在四川雅安的住所或诗作。
译文:
玉荆山的景色苍劲蜿蜒,玉荆涧碧水映照涟漪。
崔颢在山中结庐隐居,远离尘世的喧嚣与纷扰。
窗前松竹交相掩映,绿荫如盖;砌下红紫争相绽放,艳丽夺目。
整日清心寡欲,饱食葵藿的美味佳肴,对世俗的腥膻之味感到厌倦。
月夜山中猿鸟声声入耳,仿佛能抚平心灵的疲惫;象床被轻轻擦拭,朱弦再次奏响。
细细品味其中的幽深旨意,妙处难以言表,只能独自欣赏。
头戴乌巾,身披席帽,过着高雅的生活;独骑蹇驴,自由自在,翩翩如仙。
将来要近林就筑屋,与子来往,共享岁月。
赏析:
这首诗是崔颢隐居生活的真实写照,表达了他对自然的热爱和对隐逸生活的向往。全诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的宁静和对美好生活的追求。同时,诗中的“清肠终日饱葵藿,耳目久厌论腥膻”等句,也反映了诗人对世俗纷争的超然态度。