江南十月天未霜,木梢冉冉犹青苍。
烟沙篁竹媚两岸,亭午气候如春阳。
吴樯楚柁自纷扰,花鸭鸬鹚殊未忙。
深湾野浦望不剧,苇间隐隐闻渔桹。
黄昏无云桂魄满,一川秀色倾银潢。
何人隔岸弄长笛,吹风渡水声悲凉。
兰台故人天一方,美景乐事谁相将。
船窗攲枕夜未央,杳杳孤云空飞扬。
寄苏东坡昆仲
江南十月天未霜,木梢冉冉犹青苍。
烟沙篁竹媚两岸,亭午气候如春阳。
吴樯楚柁自纷扰,花鸭鸬鹚殊未忙。
深湾野浦望不剧,苇间隐隐闻渔桹。
黄昏无云桂魄满,一川秀色倾银潢。
何人隔岸弄长笛,吹风渡水声悲凉。
兰台故人天一方,美景乐事谁相将。
船窗攲枕夜未央,杳杳孤云空飞扬。
译文:
江南十月天气尚未转凉,树叶依然郁郁葱葱。
烟雾弥漫的沙滩上,竹子繁茂地生长着,映衬两岸景色。
中午时分阳光明媚,仿佛春天的暖阳。
船桅和船舵都在忙碌地移动,而湖中的鸭子和老鹰则悠闲自在。
在深深的港湾或者宽阔的河流边,我静静地观望,没有太多的兴趣。
芦苇之间隐约传来捕鱼的声音,这是渔民们劳作的场景。
黄昏时天空没有云彩,月亮圆满明亮,整个江河如同银带一般闪耀。
是谁在对岸吹奏长笛,那悠扬的旋律让人感到一种悲伤的情绪。
我在兰台结识的朋友,现在却生活在遥远的天一一方,我们相隔万里。
船舱里的我斜靠着枕头,夜晚还长得很,思绪飘渺不定。
远处的天空中,孤零零的云朵在空中飘荡着,显得格外的高远和寂寞。
赏析:
这首诗是诗人写给他在江南任职期间的老朋友苏东坡的。诗中通过描绘江南十月份的自然风光和生活场景,表达了诗人与友人之间的深厚情谊和思念之情。
首句“江南十月天未霜”,以“天未霜”来形容江南的天气,暗示了诗人此时身处的环境。接着描述树木、水面等自然景观,营造出宁静而优美的氛围。
第二句“木梢冉冉犹青苍”,进一步描绘了树木的颜色和形态,给人一种生机勃勃的感觉。同时,也表达了诗人对江南景色的喜爱和赞美。
接下来四句主要描写了江南的自然环境和人们的生活情景。其中,“烟沙”和“亭午”分别描绘了江边的景色和天气情况,使得画面更加生动形象。“吴樯楚柁自纷扰”,“花鸭鸬鹚殊未忙”,则描绘了船只和水鸟的活动状态,表现出一种繁忙而和谐的气氛。
接下来的六句则转向了诗人的内心世界。诗人通过观察和感受周围的环境,感受到了时光的流逝和生命的短暂。而“一川秀色倾银潢”一句则巧妙地将自然景色与人生哲理相结合,表达了诗人对生命和自然的深深敬畏。
最后四句则转向了对远方朋友的思念之情。诗人通过描绘夜空中的明月和孤独的云朵,表达了对朋友的牵挂和思念之情。同时,也暗示了诗人内心的孤独和无助。
整首诗语言简练而富有韵味,通过对江南自然景色的细腻描绘和对内心情感的深刻表达,展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。同时,也体现了中国古典诗歌的独特魅力和艺术价值。