趺坐叠足,问讯起手。
眼若透青,一见便了。
更待说心说性,山僧未曾问人借得口。
【注释】
偈颂二十五首其三:
偈,佛教中的唱导词,用韵文形式说明佛理,以供人诵念。颂,即歌咏,是佛教经文中的一种文体,用以说明佛性本有、修行途径等。偈颂是唱诵和讲说相结合的文体,一般以五言为主,也有七言的。偈颂分为“通”或“别”,即总颂和分颂。此诗为通颂,即总颂。
趺坐叠足:指盘腿坐下,两脚交叠。
问讯起手:指行礼问好,表示尊敬。
眼若透青:意指眼睛像水晶一样清澈明亮。
一见便了:意指一眼就能看穿一切。
更待:还要等待。
心说:心里想。
性:指本性。
未:没有。
借得口:借用别人的话来说。
赏析:
这首诗的意思是:我盘腿坐定,双脚交叠,向你行礼问好,表示尊敬。你的眼睛像水晶一样清澈明亮,一看就能看穿一切。我们还要等待,进一步地深入探讨。你的心和本性都没有被束缚住,就像鸟儿自由飞翔。