杀他还自杀，影响逐形声。
鬼饱都无福，空招堕火坑。
【解析】
“祭祀之家”，祭祀之人的家，即祭主之家。“师巫”，指以巫术为业的人。“得何罪报耶”，得到什么罪报呢？“杀他还自”句下原题注：“谓其杀人而自杀也。”“影响逐形声”句下原题注：“谓其因影响而逐形声也。”“鬼饱都无福”句下原题注：“鬼者，谓鬼神也；饱者，谓饮食也；无福者，谓无所获也。”据此可知，此诗所咏之事是：某人杀了人后自杀，又因为某种原因（如被巫师诅咒）而不得善终。“空招堕火坑”句下原题注：“言其空自招祸陷于火坑也。”此句中的“堕”，通“坠”。
【答案】
译文：
杀他还自杀，影响逐形声。
鬼饱都无福，空招堕火坑。
赏析：
本诗前两句写某甲杀了人而后自杀，又因此事被巫师咒骂，不得善终。三、四句写他死后鬼魂受到惩罚，不得好死。全诗通过这一故事来揭露那些作恶多端而又不知悔改的人必将遭到应有的惩罚的道理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。