帆挂澄江雨霁时,绿铺春岸草离离。
定乾坤句轻相送,逢着知音举向伊。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、理解诗意和赏析作者情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的选择要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后分析诗歌的内容,理解诗歌的情感,最后结合诗歌的写作技巧进行赏析。“帆挂澄江雨霁时”的意思是:船帆高挂着,在晴朗的天空中,雨后的江面上。“绿铺春岸草离离”的意思是:碧绿的草地铺满了两岸,一望无际。“定乾坤句轻相送”的意思是:我送你离开,像定下乾坤的诗句那样轻松地把你送上。“逢着知音举向伊”的意思是:遇到知心的朋友,举起酒杯向他致敬。“逢着知音举向伊”的意思是:遇到知心的朋友,举起酒杯向他致敬。
全诗以晴空雨霁为背景,以送别为主题,表达了诗人对知音的深情厚谊。
【答案】
①这首诗写送别友人,抒发了诗人对知己的深情厚意。②首句写江上雨霁,帆挂晴空,景色优美;二句点出送别的时间是春天的岸边,绿草如茵。③三、四句写送别的情景。诗人把朋友比作“定乾坤”的诗句,表达对朋友深厚的情谊。④尾联写与友人相见恨晚,愿举杯相庆。