群峰杳蔼留不住，远道依依祇藤屦。
旧隐萝龛付与谁，寒猿后夜啼高树。
【注释】
杳蔼：模糊隐约。藤屦：指藤鞋。萝：萝，一种植物名。龛：佛像所坐的石洞或木石构造的小室。寒猿：指在深树中啼叫的猿。
【译文】
群山连绵，云雾缭绕，峰峦间仿佛隐藏着什么，使人留连忘返，却无法留住。
长途跋涉，依依不舍，只留下了一双藤鞋。
我要把隐居的地方——那棵萝藤搭成的庵堂，留给谁呢？
寒夜时分，猿猴凄厉的叫声在高高的树林回荡。
赏析：
此诗是一首送别之作，表达了诗人对友人的依依惜别之情。首句写景：群山连绵，云雾缭绕，峰峦间仿佛隐藏着什么，使人留连忘返，却无法留住；次句写情：长途跋涉，依依不舍，只留下了一双藤鞋。这两联通过写景抒情，烘托了送别的凄凉气氛。第三联写事：要把自己的隐居之所——藤搭的庵堂留给谁呢？第四联写情：寒夜时分，猿猴凄厉的叫声在高高的树林回荡。这一联以景衬情，进一步渲染了离别时的伤感氛围。全诗语言质朴自然，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。