衲卷残云,风高绝邻。
倚天照雪,堪抗要津。
八纮极目兮春山若黛,九野纵步兮汀草如茵。
三十四老未轻识,凛然方外奚相亲。
诗句原文:
衲卷残云,风高绝邻。倚天照雪,堪抗要津。八纮极目兮春山若黛,九野纵步兮汀草如茵。三十四老未轻识,凛然方外奚相亲。
翻译:
僧衣卷起,仿佛是飘落的云烟,微风呼啸,吹散了周围的喧嚣和尘埃。站在天地之间,仰望天空如同被白雪覆盖,可以抵御风雨的侵袭。放眼望去,八方辽阔的土地尽收眼底,春天的山色如黛,一片宁静而美丽的景象。踏遍九野大地,每一步都像是在享受大自然的馈赠,绿色的草地上犹如铺就的地毯。虽然年事已高,但心中依旧保持着对世界的好奇和探索。尽管身处江湖,却依然保持一种超脱世俗的态度,与世俗隔离开来。
注释:
- 衲卷残云 - 僧衣(衲)卷起时,仿佛是飘散的云气。
- 风高绝邻 - 风吹得很高,远离尘世。
- 倚天照雪 - 形容天空晴朗,阳光照耀下的雪景。
- 八纮极目兮春山若黛 - 从八方远望,春天的山色如同淡淡的青色。
- 九野纵步兮汀草如茵 - 漫步于广阔的田野,草地上如同铺设的绿色毯子。
- 三十四老未轻识 - 虽然年纪已达三十四岁,但对世界仍抱有好奇心。
- 凛然方外奚相亲 - 虽然身处江湖之中,但心境始终保持独立和超脱。
赏析:
《送远尘禅者》是宋代诗人释重显的作品。整首诗通过描绘自然的美景和僧人的超然态度,展现了诗人对于人生、自然和佛教禅宗的理解。诗中“衲卷残云,风高绝邻”两句,通过僧衣卷起和微风呼啸的画面,传达了一种清静无为、超脱世俗的生活态度。接下来的“倚天照雪,堪抗要津”进一步强调了这种超然物外的境界。整体而言,这首诗以自然景物为背景,表达了诗人对人生和自然的独特理解。