春色依依,袭尔原草。
春风浩浩,拂我窗牖。
念此分飞,赠无琼玖。
片片乱飘岩上梅,条条纵舞溪边柳。
澄禅澄禅听斯言,古也今也行路难。
知之者石火星流未急,不知者龙骥步骤曾宽。
看看,孰云平地起波澜。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《送澄禅者》。下面是对每一句的逐句释义:

  1. 春色依依,袭尔原草。
  • 注释: 春天的景色温柔而美丽,覆盖着原野上的每一寸草地。
  1. 春风浩浩,拂我窗牖。
  • 注释: 温暖的春风轻轻吹过我的窗户和门框。
  1. 念此分飞,赠无琼玖。
  • 注释: 因为离别而感到哀伤,所以赠送的礼物没有珍贵的玉器。
  1. 片片乱飘岩上梅,条条纵舞溪边柳。
  • 注释: 梅花像片片雪花一样在岩石上飘散,柳条像舞蹈的仙女一般在溪边的柳树间摇曳。
  1. 澄禅澄禅听斯言,古也今也行路难。
  • 注释: 听我说这些话,无论是古代还是今天,行走都不容易。
  1. 知之者石火星流未急,不知者龙骥步骤曾宽。
  • 注释: 知道真相的人就像石火一样迅速消失,不了解真相的人就像龙马行得宽广无阻。
  1. 看看,孰云平地起波澜。
  • 注释: 看看吧,谁能想到平地上会突然出现波澜呢?

译文

春天的美景温暖而美丽,覆盖着原野上的每一寸草地。
温暖的春风轻轻吹过我的窗户和门框。
因为离别而感到哀伤,所以赠送的礼物没有珍贵的玉器。
像片片雪花一样在岩石上飘散,像舞蹈的仙女一般在溪边的柳树间摇曳。
听我说这些话,无论是古代还是今天,行走都不容易。
知道真相的人就像石火一样迅速消失,不了解真相的人就像龙马行得宽广无阻。
看看吧,谁能想到平地上会突然出现波澜呢?

赏析

这首诗是杜甫对朋友的一次临别赠言。诗中通过描绘春天的景象和自然景观,表达了对友情的珍视和对人生道路的感慨。通过对季节、天气、景物的描写,诗人传达了对离别的不舍和对未来的期待。同时,诗中的比喻和象征手法,如“石火星流未急”、“龙骥步骤曾宽”,增加了诗歌的深度和艺术魅力。整体而言,这首诗是一首充满情感和哲理的诗歌,反映了杜甫深厚的文学造诣和对人生的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。