白云影里笑呵呵,两手持来付与他。
若是金毛师子子,三千里外见淆讹。

诗句释义:

  1. 白云影里笑呵呵,两手持来付与他。
  • “白云影里笑呵呵”形象地描绘了一幅生动的画面:白云在阳光的照射下,仿佛是一群活泼可爱的孩子,它们在天空中自由自在地嬉戏,时而翻滚,时而翻腾,宛如在笑呵呵地玩耍。
  • “两手持来付与他”则表达了一种慷慨和无私的情感。诗人将手中的白云赠予他人,希望他们能够感受到这份美好。
  1. 若是金毛师子子,三千里外见淆讹。
  • “若是金毛师子子”,这里的“金毛师子子”指的是金毛狮子座(狮子座),是一种吉祥的象征。诗人用这句话来表达对赠与者的美好祝愿,希望他们能够像金毛狮子座一样,拥有美好的命运和前程。
  • “三千里外见淆讹”则是对赠与者的另一种期望。诗人希望赠与者能够把这份美好和好运带得远远的,让更多的人都能够享受到这份喜悦和幸运。

译文:

  1. 白云在阳光下欢笑,如同孩子们在天空中嬉戏。
  2. 我把这洁白如玉的云朵送给你,希望你能感受到这份美好。
  3. 如果你能像金毛狮子座那样,愿你的一生都充满好运和幸福。
  4. 我把这份快乐和好运带给远方,希望你能够分享给我。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了白云的美丽景象,并通过赠送白云这一行为,表达了诗人对赠与者的美好祝愿和期待。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使得整首诗富有诗意和感染力。同时,诗中的关键词“金毛狮子座”也寓意着吉祥和好运,表达了诗人对赠与者的深切祝福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。