宗门奥旨，造者还稀。
体用无私，随流得妙。
有时互为主，伴敲唱玄风。
有时对面藏，身难窥影迹。
要津把断，凡圣迷源。
利物垂慈，等闲入草。
【译文】
宗门奥妙的旨归，修行者很少能够真正理解。
宗门的宗旨和作用都是无私的，随顺世俗可以领悟其中的玄妙。
有时修行者互相为主，伴着敲木鱼唱诵玄妙的经文。
有时修行者在对方面前隐去身影，对方无法窥视其踪迹。
在修行的要津处把断，普通人和圣人都迷失了本性。
为众生带来利益和恩惠，如同随意落入草丛一般自然。
注释：
偈六十九首 ：指《坛经》中的《六十九偈》。
其十一：这是《六十九偈》中的第十一句。
宗门：佛教各派别。
奥旨：深奥的旨趣。
造者还稀：修行者很少有能够真正理解宗门深奥旨趣的人。
体用无私：宗门的宗旨和作用都是无私的。
随流得妙：随顺世俗可以领悟其中的玄妙。
互为主：互相为主宾。
主宾：佛教术语，指佛、菩萨、阿罗汉等修行者。
伴敲唱玄风：伴着敲木鱼唱诵玄妙的经文。
对面藏：当面隐藏起来。
身难窥影迹：对方难以窥探他的身影。
要津：重要的环节或要点。
凡圣迷源：普通人和圣人都迷失了本性。
垂慈：给众生带来恩惠和怜悯。
利物：利益众生。
入草：进入草丛中，比喻随顺世俗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。