光境俱亡了,寒潭彻底清。
溯流翻巨浪,五十四州惊。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部意思进行归纳分析。第一句“光境俱亡了”,光境:指佛教所说的色界,这里指代佛光普照的世界。第二句“寒潭彻底清”中的寒潭:指深水。第三两句“溯流翻巨浪,五十四州惊”,溯流:逆流而上,翻巨浪:逆流而上,激起巨大波浪,五十四州:指五十四个国家、地区。
【答案】
译文:佛光普照的世界都消失了,寒冷的潭水变得清澈透明。我逆着江流而上,激起巨大波浪,五十四个国家为之震惊。
赏析:诗人乘船顺流而下,一路欣赏着美丽的景色。但当他看到佛光普照的世界消失后,眼前只剩下寒冷的潭水,他感到十分惊讶。他顺着水流往上走,掀起巨大的波浪,五十四个国家为之震惊。