无端拗曲作直,平白换人眼睛。
而今双履归去,且喜天下太平。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力.解答此题的关键是在理解诗意的基础上,结合具体内容分析作答.
“无端拗曲作直,平白换人眼睛”意思是:没有缘由的把弯曲的写成了正直的,白白地换了人的眼睛.“无端”,没有缘故;“拗曲作直”,即不按规矩,将曲折写得直露;“平白”,指平易、平常;“换人眼睛”,指用笔随意改变文章的格调和风格.这两句是说:没有缘由地把原本曲折的文章写成了正直的风格,白白地改变了本来平易的文风.“而今双履归去”,意思是:如今双脚已踏进家门,可以高高兴兴地回家去了.“双履”,指两脚踏在鞋上.“归去”,回到家里.“且喜天下太平”,意思是:可喜的是现在国家太平无事.“天下太平”是作者所期盼的一种理想状态.这几句的意思是:没有根据地把原来曲折的文章写成了正直的风格,白白地改变了本来平易的文风.现在双脚已踏进家门,可以高高兴兴地回家去了,可喜的是现在国家太平无事.
译文:没有根据地把原来曲折的文章写成了正直的风格,白白地改变了本来平易的文风.现在双脚已踏进家门,可以高高兴兴地回家去了,可喜的是现在国家太平无事.
赏析:
这是一首题画诗,诗人通过题画诗表达自己对现实政治局势的看法.诗中“拗曲作直”是说没有根据地把本来曲折的文章写成了正直的风格,“平白换人眼睛”是指文章的文风由原本的曲折变为平易.“而今双履归去”是说自己现在可以回到家乡,与家人团聚了,“且喜天下太平”则是说现在国家太平无事.诗人以简洁的语言表达了对当前形势的欣慰,同时也抒发了自己渴望回归故土的情感.这首诗语言质朴自然,通俗易懂.
【答案】
无端拗曲作直,平白换人眼睛。
今朝双履归去,且喜天下太平。
译文:没有根据地把原来曲折的文章写成了正直的风格,白白地改变了本来平易的文风.现在双脚已踏进家门,可以高高兴兴地回家去了,可喜的是现在国家太平无事.
赏析:
这是一首题画诗,诗人通过题画诗表达自己对现实政治局势的看法.诗中“拗曲作直”是说没有根据地把本来曲折的文章写成了正直的风格,“平白换人眼睛”是指文章的文风由原本的曲折变为平易.“而今双履归去”是说自己现在可以回到家乡,与家人团聚了,“且喜天下太平”则是说现在国家太平无事.诗人以简洁的语言表达了对当前形势的欣慰,同时也抒发了自己渴望回归故土的情感.这首诗语言质朴自然,通俗易懂.