一叶落，天下秋，几人于此辨来由。
衲僧冷地呵呵笑，南岳天台拄杖头。
【注释】
偈颂七首 其一：一叶落，天下秋。几人于此辨来由?衲僧冷地呵呵笑，南岳天台拄杖头。
【赏析】
此诗以落叶为引子，寓意深刻。“一叶落，天下秋。”秋天是收获的季节，也是落叶的时候，诗人以一叶落喻人世间的生离死别；也喻人生之无常。
“几人于此辨来由?”这是说，有几个人在这个世界上能看清这一切呢？这里表达了作者的悲观思想。“几”字在这里是虚数词，表示“多少”。 “辨”，辨别、识别。“来由”，即原因。“人”是这首诗的主题。诗人在表达一种人生哲学：一切事物都有其原因，而我们却常常无法认清这些原因。
“衲僧冷地呵呵笑，南岳天台拄杖头。”这里的“衲僧”指出家人，也就是和尚。“冷地”指的是和尚们修行的地方。和尚们在寂静的环境中修行，他们的内心世界往往比常人更加深沉和复杂。
“南岳天台”是指中国佛教名山，位于湖南省衡山县境内。“拄杖头”指僧人行走时拿的拐杖顶部，也就是杖尾。这句话的意思是，那些冷寂修行的和尚们会用呵呵一笑的方式来化解内心的苦闷。
【译文】
一片叶子落下了，整个世界都在秋天里，有几个人能够分辨出这背后的原因呢？和尚们静静地坐在冷清的寺院中，以呵呵一笑来应对内心的种种烦恼，而他们行走时拿在杖尾的那根棒子，就是他们的信仰的象征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。