今朝十一月十五,光阴似箭岁将莫。
参禅学道如何,切忌守株而待兔。
若是金毛师子儿,翻身一掷无回互。
无回互,惊杀南山白额虎。
【注释】
- 偈颂:即佛经中的偈语,是佛教用语,指诵念的偈语。偈颂是一种佛教韵文形式,多用四句或八句诗的形式来表达某些道理,内容往往富有哲理,语言简练而含蓄。七首:此指《金刚经》中七种修行方法的概括,每篇偈颂都以“七首”为题,共七首。
- 十一月十五:指农历十一月十五日,这一天为佛教节日,称为“佛成道日”,也称“佛吉祥日”。
- 光阴似箭:时间像射出的箭一样飞快,形容时间过得很快。
- 岁将莫:年将尽,指一年即将结束,也指一年的末尾。
- 参禅学道:禅宗认为通过参禅、修道可以达到解脱的境界。
- 守株待兔:比喻不努力,坐等意外收获,没有进取心。
- 金毛师子儿:比喻有才气的人。
- 无回互:无法挽回,无法再变。
- 南山白额虎:古代传说南方有一种老虎,额头上有白色的花纹,叫做“白额虎”。
【译文】
今天是农历十一月十五,时间如同离弦之箭,一年即将过去。
对于参禅修道的人来说,如何修行?切记不要守株待兔,等待偶然的机会。
如果有才能像金毛师子儿一样,即使一时失意,也能扭转乾坤,重新振作起来。
扭转乾坤,却可能惊扰了南山上的白额老虎。
【赏析】
这首偈颂是一首关于修行和命运的诗歌。诗中通过对比时间的流逝和修行的重要性,表达了诗人对时间流逝的感叹以及对人生修行的思考。同时,诗中也提到了“参禅学道”这一修行方式,强调了修行的重要性和必要性。此外,诗中的“无回互”一句,也反映了诗人对于逆境中求变的思想态度。最后,诗中的“南山白额虎”一句,既是一种象征,也体现了诗人对生命和自然的敬畏之情。