断杨岐正脉，灭临济纲宗。
猿啼碧嶂，月锁千峰。
影落于阗国，人在大辽东。
应缘淡泊，无分从容。
谓是运庵真面目，澄潭不许卧苍龙。

【解析】

本题考查对诗歌内容及手法的理解与赏析。解答此类题目需要我们在读懂原诗的基础上，根据题目要求和提示信息分析判断。此题中，“断杨岐正脉，灭临济纲宗”是说杨岐的禅法断绝了佛教的正宗，临济的禅宗被消灭了；“猿啼碧嶂，月锁千峰”写猿声啼叫在青山翠岭之中回荡，月光笼罩着千峰万壑，渲染出一片幽深寂静的景色，突出其幽静之境；“影落于阗国，人在大辽东”，写诗人身在西域，心系中原，以西域为背景，表现了作者对祖国山河的热爱之情；“应缘淡泊，无分从容”两句是说自己之所以能够超脱尘世纷扰，不拘俗情俗态，是因为自己淡泊名利、恬淡寡欲。“谓是运庵真面目，澄潭不许卧苍龙”，写运庵禅师真面目如同清澈的潭水一般纯净无暇，不容任何杂念妄想来玷污，表达了作者对禅师的仰慕之情，同时也抒发了作者内心的高洁志趣。

【答案】

译文：

杨岐禅法被断绝了，临济禅门从此消亡。

猿猴的啼叫声回荡在青翠的山峦之间，一轮明月将千山万壑都笼罩住。

身影映照在西域的土地上，我身处大辽东之地。

因为我淡泊名利，所以没有心思去悠闲地度日。

我之所以能超脱红尘，那是因为我像运庵禅师一样心如止水。

澄澈的潭水不容任何杂念妄想来玷污。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。