四年承乏云峰寺,暗写秋肠寄阿谁。
每到十一月初五,一狐疑了一狐疑。
故我开山伏虎禅师,指柳骂杨,伤龟恕鳖,你死我活。
莫说一碗粗茶一炷香,也胜和盲㪍诉瞎。
【译文】
这四年来,我承乏云峰寺的职务,默默地将我的哀愁寄托给阿谁。
每逢十一月初五日,我都会疑神疑鬼,担心自己会死而复生。
我开山伏虎禅师,指柳骂杨,伤龟恕鳖,你死我活。
不要说一碗粗茶一炷香,也胜过和盲者倾诉瞎话。
【注释】
- 偈颂:是佛教用语“颂”的别称。佛教徒以四言、五言、六言、七言、杂言等句式,咏述经文或佛事,称为“颂”。偈,佛教语,即韵文,有四言、五言、六言、七言及杂言等不同形式。此诗为一首偈颂,即佛教颂词的意思。
- 承乏:受委派办事。
- 暗写秋肠寄阿谁:暗中将自己的愁苦写在心中,寄给不知的人。
- 十一月初五:农历十一月初五日。
- 疑神疑鬼:形容人神经过敏,疑心很重。
- 指柳骂杨:比喻挑拨离间。
- 伤龟恕鳖:比喻残忍无道。
- 莫说:别说。
- 一碗粗茶一炷香:形容生活清苦。
- 盲㪍:不明事理的人,这里指盲者。
【赏析】
本诗是一首偈颂,主要表达了诗人在云峰寺任职时内心的孤独与无奈。诗人通过描绘自己在寺庙中的处境和心理变化,以及与他人的矛盾冲突,展现了自己内心深处的痛苦和挣扎。同时,这首诗也反映了当时社会的某些现象,如人与人之间的矛盾、社会的冷漠等。