僦屋傍西湖,湖光浸屋除。
秋荷纫雨后,邻米饷斋馀。
句熟如圜转,谋生似我疏。
拙吟方巧宦,骚雅费甾畬。
诗句释义:
- 僦屋傍西湖:租借的房屋靠近西湖。
- 湖光浸屋除:西湖的水光映照着房子的四周。
- 秋荷纫雨后:秋天的荷叶在雨后显得更加清新。
- 邻米饷斋馀:邻居送给我一些粮食,放在我家里剩余的空间里。
- 句熟如圜转:诗句写得熟练,如同圆环一样流畅。
- 谋生似我疏:谋生的方式似乎和我平常的读书人身份不太匹配。
- 拙吟方巧宦:我的拙劣的诗歌创作正好符合我聪明能干的官员身份。
- 骚雅费甾畬:追求文学上的高尚和典雅需要精心培养。
译文:
租用的屋子靠近美丽的西湖,西湖的水面映照出房屋周围的景象。
秋日的荷花在雨后显得格外清新,而邻居们送来的食物则放在我家空余的房间。
写作技艺娴熟得像圆环一样自然流畅,谋生的方式与我平日里读书人的身分不太相符。
我的拙劣之作恰好体现了机智能干的官员身份,追求文学上高雅的境界需要细心培养。
赏析:
这是一首描绘诗人居住环境与生活状态的诗。首二句写诗人租住的房子靠近美丽的西湖,以及西湖的倒影映照在他的居所。第三句写秋日的荷花在雨后的清新,而第四句则是说邻居们送来的食物放置在他家中空闲的地方。第五至七句表达了诗人对自己写作技巧的自豪,同时暗示了他与官场生涯的契合度。最后两句则是对追求文学高境界的努力和耐心的肯定,强调了培养文学才能的必要性。整首诗通过细腻的描写展现了诗人的生活细节,同时也表达了他对于自己文学地位的自信以及对官场生活的适应能力。