爱此青钱小，移舟傍浅湄。
团青迎浴佛，脆绿未巢龟。
翠幄钿孤镜，瑶田葑四维。
微风翻嫩紫，半卷欲开时。
酬卢直院新荷
爱此青钱小，移舟傍浅湄。
团青迎浴佛，脆绿未巢龟。
翠幄钿孤镜，瑶田葑四维。
微风翻嫩紫，半卷欲开时。
翻译：
酬答卢直院新荷的诗
喜爱这青青小荷，移船靠近岸边浅水处。
荷叶团成青色像浴佛，嫩绿色还没长出乌龟壳。
荷叶如翠绿色的帐幔装饰铜镜，莲叶覆盖着像翡翠一样的田野。
微风吹来水面泛着嫩紫色，半卷着像是要张开时。
注释：
- 酬答卢直院新荷的诗：这是一首以荷花为主题的诗歌。”卢直院”可能是诗人的朋友或同事，”新荷”则指的是新长出的荷花。
- 喜爱这青青小荷，移船靠近岸边浅水处：表达了诗人对荷花的喜爱之情，他喜欢这种清新、娇嫩的荷花，于是移船到湖边去欣赏。
- 荷叶团成青色像浴佛，嫩绿色还没长出乌龟壳：描绘了荷叶的颜色和形状。团成青色的荷叶就像佛教中的佛像，而嫩绿色的荷叶还没有长出乌龟壳。
- 荷叶如翠绿色的帐幔装饰铜镜，莲叶覆盖着像翡翠一样的田野：进一步描述了荷花的美。荷叶如同翠绿色的帐幔，为铜镜增添了美丽的装饰；莲叶又像覆盖着翡翠田野的荷叶，美丽极了。
- 微风吹来水面泛着嫩紫色，半卷着像是要张开时：描绘了荷花在微风中摇曳的美丽景象。当微风吹来时，水面上泛起了嫩紫色，而半卷的荷叶似乎正要展开。
赏析：
这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，将一幅美丽的荷塘画卷展现在读者面前。诗人通过对荷叶、荷花以及微风等自然景物的观察和描写，传达了对生活的热爱和对自然的赞美之情。同时，诗人还善于运用丰富的语言和形象的比喻，使诗歌具有很高的艺术价值和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。