九华空众山,尤物在尘寰。
迥出云雨上,朝来眉睫间。
有人皆毓胜,无豹不藏斑。
官舍轩楹豁,凭阑莫掩关。
【注释】
送赵栖岩分司池阳总干:这是一首送别诗,诗人以“空众山”起笔,写九华山之高耸入云、云雾缭绕;接着又以“尤物在尘寰”点明其高洁脱俗。颔联写诗人登临远望的所见所感,“迥出云雨上”,指站在山顶上可以看见远处的云烟,“朝来眉睫间”指早晨从眼前掠过的鸟影。颈联用典,“毓胜”为育英才,“无豹不藏斑”,豹虽凶猛却有斑点,比喻人才虽有缺点但亦有所长。尾联写诗人要与友人分别,嘱咐他不要忘了自己,不要掩门。
【赏析】
《送赵栖岩分司池阳》,是李白写给好友赵栖岩的一首送别诗。
首句“九华空众山”,以“空”作动词,意思是说九华山上空荡荡地矗立着无数座群山。这一句看似平平常常,但细细品味,它却蕴含着诗人对好友深深的惜别之情。因为这里所说的“空”,并不是真的空空如也,而是暗喻赵栖岩离去后,自己孤寂难耐。
次句“尤物在尘寰”,诗人把朋友比作“尤物”,即美玉或珍宝。而“尤物在尘寰”则是说这些珍贵的“尤物”现在却出现在尘世间。这一句既写出了朋友的才华出众,又写出了自己的惋惜之情。
颔联“迥出云雨上,朝来眉睫间”。“迥出”,高远的意思;“云雨”,云和雨,这里指代风云变幻的政治局势。“眉睫间”,比喻人在眼前。这两句的意思是说,赵栖岩才高八斗,德重三秋,现在却被贬到池阳这个地方,真是令人痛心疾首啊!
颈联“有人皆毓胜,无豹不藏斑”。这两句的意思是说,像赵栖岩这样的人才,天下还有谁能超过呢?至于那些没有才能的人,就像豹子身上没有花纹一样,即使有也是很难看出来的。这里作者用了两个典故:一个是《晋书·王衍传》:“时谈名理者流亚,共言虚论,‘老子长于帝王之术’”;另一个是《庄子·杂篇·徐无鬼》:“虎豹之文,五彩杂乱。”这两句意思是说,天下人才济济,而你(赵栖岩)却能够脱颖而出,成为杰出的政治家。而那些庸庸碌碌之辈,则往往被埋没在众人之中,无法显露其真才实学。
末联“官舍轩楹豁,凭阑莫掩关”。这两句的意思是说,你现在虽然离开了官府,但官舍里那高高的屋梁仍然开阔明亮。请你不要担心自己的前途,也不要留恋旧日的荣华富贵。
这首诗写得非常平白流畅,语言通俗易懂,但感情却深沉真挚,表达了李白对赵栖岩的深切关怀和无限思念。