辟书才下了,节节闯挐音。
一日偶它适,尺书烦重寻。
似回浮雪棹,来作访僧吟。
梦草相忘地,于君忆更深。
【注释】
1、寒泉赴赵建康辟:赴,到。赴赵,指赴任。建康是当时的首都。辟,任命。
2、辟书才下了:辟书,任命文书。才下,刚刚下达。
3、节节闯挐音:节节,形容连续不断地。闯挐音,形容声音嘈杂,像杂乱的声音。
4、一日偶它适:一日,一天。它,通“他”,代指别人。它适,偶尔去别人家里做客、访问。
5、尺书烦重寻:尺,古时书信的长度单位。重,多次。烦重寻,意思是说信件太多,需要反复寻找。
6、似回浮雪棹:似,好像或似乎。回,船。棹,划桨。浮雪棹,好像在飘飞着的雪花一样。
7、来作访僧吟:来,来做什么。访僧,拜访和尚。
8、梦草相忘地:梦草,这里指梦中的草地或梦境。相忘地,忘记了的地方。
9、于君忆更深:于君,你。深,更加。