秋檐去年约，夜色正中旬。
月堕水中影，沙明镜里人。
杜鹃移树怨，蝙蝠抵帘嗔。
谁报明朝喜，灯花剪剪春。
诗句释义
1 次韵谢盘隐府判：这是对谢盘隐的一次回应，”次韵”意味着按照其诗的形式和风格重新创作。
秋檐去年约：秋夜的檐下，去年我们曾有过约定。
夜色正中旬：夜晚的时间正好是半月的时候。
月堕水中影：月亮落入水中，形成的影子映照在地面上。
沙明镜里人：沙地在明亮的镜子中映出清晰的倒影。
杜鹃移树怨：杜鹃鸟因被移走而感到哀怨。
蝙蝠抵帘嗔：蝙蝠因为无法飞到窗前而生气地撞向窗帘。
谁报明朝喜：是谁来报告明天有好兆头？
灯花剪剪春：剪断的花表示春天的到来。
译文与注释
《次韵谢盘隐府判》
去年秋夜檐下，我们曾约定共赏明月；此刻夜色正好半月时，
月儿坠落水中，留下影子，照亮沙砾如镜般清晰。
杜鹃因失去栖息之地而啼叫，蝙蝠被帘子挡住，显得愤怒。
谁能告诉我，明天将带来好消息呢？
剪断的灯花象征着春天的来临。
赏析
这首诗通过描绘自然景观和生物反应，传达了对过去美好回忆的怀念和对未来希望的期待。首句“秋檐去年约”带出时间的回溯，唤起了过去共同赏月的记忆。接着，“夜色正中旬”则将场景转移到夜晚的宁静与美丽中，月光和影子成为画面的主要元素。诗人通过对自然细节的观察，表达了对和谐与美好的追求。
接下来的四句通过描写动物的行为和环境的反应，进一步加深了这种情感。杜鹃的哀怨和蝙蝠的愤怒，反映了自然界生物对环境变化的敏感性和适应性。最后两句则以期待的语气结束，通过询问“谁报明朝喜”，表达了对未来好运的期待。整体来说，这首诗以自然景观为载体，表达了诗人的感慨、怀旧及对未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。