拟续小山吟,庭犀渍弗禁。
再花仍剪剪,十日苦涔涔。
堕砌金难燥,随沟玉不沈。
安知广寒殿,几日扫重阴。

释居简的《木犀着雨》是一首充满深意和美感的诗。下面将逐一解读诗句、给出其译文,并结合诗句进行赏析,同时对诗中的关键词汇进行注释:

  1. 诗句释义
  • 空山雨淫秋,妒我庭中犀:描述了秋天的空山里雨水泛滥,如同嫉妒自己的庭院中的桂花(犀)。
  • 犀敷粟玉英,浸渍仍葳蕤:犀牛的皮肤上覆盖着像粟米一样的玉色花朵,即使被雨水浸湿仍然繁盛不衰。
  • 有如春方中,名品嗟淋漓:就像春天的植物一样,即使受到风雨的洗礼也显得格外美丽。
  • 因依海棠泪,著此霜蟾枝:比喻诗人因悲伤而流下眼泪,就像霜月下的蟾蜍树枝。
  • 闻此辄掩耳,代犀前致辞:听到这首诗的人都会捂住耳朵,仿佛代替犀牛来表达它的情感。
  1. 译文
  • 空山里的雨连绵不断,秋天的气息在庭院中弥漫。犀牛的皮肤上覆盖着像粟米一样的玉色花朵,即便被雨水浸湿仍然繁盛不衰。这犹如春天的景象,即使是经受风雨洗礼的名贵之物也显得格外美丽。
  • 诗人因悲伤而流下眼泪,就像霜月下的蟾蜍树枝。听到这首诗的人都会感到心痛,仿佛是犀牛在向他们倾诉。
  1. 赏析
  • 象征意义:诗中的“犀”象征着尊贵与美丽,通过“犀”的形象表达了诗人对自然美景的赞美和对生命力的钦佩。
  • 情感表达:诗人以犀牛为喻,将自己的情感寄托于自然界的美好之中,展现了人与自然和谐共生的美好愿景。
  • 艺术手法:诗中的比喻、拟人等修辞手法的运用,使得诗歌更具表现力和感染力,同时也展现了诗人高超的艺术技巧。
  1. 关键词注释
  • 空山:指山中空旷无人的地方,通常用来代表诗人内心的孤独或寂静。
  • 雨淫秋:形容雨水连绵不断,如同秋天的气息弥漫四周。
  • 妒我庭中犀:表示庭院中的犀牛吸引了诗人的注意,引发了他的嫉妒之情。
  • 犀敷粟玉英:犀牛皮肤上的花纹如同粟米般的玉色花朵,形容其美丽。
  • 因依海棠泪:比喻诗人因为悲伤而流泪,如同海棠花因风而流泪。
  • 闻此辄掩耳:听到这首诗的人都会捂住耳朵,表示诗人希望避免听到这首诗所带来的悲伤感受。

《木犀着雨》不仅是一首描绘自然美景的诗,更是一部充满深情和哲理的作品。通过对诗句的深入解读和赏析,可以更好地理解诗人的创作意图和审美追求。同时,这首诗也为我们提供了一扇窗,让我们得以窥见古代文人的心灵世界和他们对美的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。