仁者胡为勇,全师不足加。
一身百夫禦,三世四王家。
修竹老弥动,甘棠春自花。
白华诗欲补,有子振光华。
【注释】
- 仁者:指有德行的人。胡为:为什么。勇:勇猛。全师:全军,这里指军队。不足加:不值得增加。
- 一身:指一个人。百夫:一百夫长。禦:抵御。三世:三代,即夏、商、周三代。四王家:指夏、商、周二代的王室。
- 修竹:高耸入云的竹子。老:衰老。弥动:更加震动。甘棠:古国名,在今陕西省眉县东。春自花:春天开花。
- 白华:指《诗经》的篇目之一。诗欲补:指诗人想写诗来弥补。振光华:发扬光大,指使家族荣耀。
【赏析】
这首诗是钱知府对“葵窗挽章”的回应。钱知府在《葵窗挽章》中说:“仁者胡为勇?全师不足加。”意思是说,仁义的人何必要如此英勇呢?把军队带出去,也不见得能有多大作用。而钱知府却认为“一人百夫御”,“三世四王家”。“一人”即单于,指匈奴首领单于;“百夫”即百人长;“三世”指西汉、东汉、北魏三代;“四王家”指北魏孝文帝改革后的鲜卑人。钱知府认为汉朝和北魏都重视人才,重视文治武功,因此他主张用文官治理国家,以文武结合治国。
这首诗的第一句是开门见山,第二句是总起下文,第三、四两句承上启下,最后两句是对前两句的具体阐述。第一句中的“仁者”,就是作者所说的“仁者胡为勇”,意思是讲“仁义的人何必要如此勇敢”。第二句是说“一人百夫御”,“一人”指的是一个单于,即一个统帅。一个统帅带领一百个长,就可以抵御敌军了。第三句“一身百夫御”的意思是说,一个人的威信比一百个人的威信还要大,所以能够统率他们。第四句“三世四王家”意思是说,从夏、商、周到北魏,三代的王室都是重视文治武功的,北魏更是重视文治武功。
整首诗的意思是说,一个有道德修养的人不必像历史上那些英雄好汉那样,为了一己之私而不惜一切。他只要能够运用自己的智慧和才能,就能够为国家作出很大的贡献。同时,他也不应该过分地炫耀自己的武力,而应该注重文治。