姓名何必上传灯，破釜难谐大吕声。
信脚半生惟舌在，策勋九转到丹成。
强知晴雨怜鸠拙，拟葺茆茨似燕营。
见说千金曾卖赋，不堪容易赋闲情。
【诗句注释】
姓名何必上灯台：不必将名字写在灯笼上。
破釜难谐大吕声：打破锅子难以与大吕声音和谐。比喻事成不易。
信脚半生惟舌在：随随便便度过了半生，只有嘴还在。
策勋九转到丹成：指科举考试，中了举人、进士，才能做官，到那时才算是功成名就。
强知晴雨怜鸠拙：即使天晴下雨，也同情乌鸦拙劣的鸣叫。比喻自己的处境艰难，却还要为别人的处境担忧。
拟葺茆茨似燕营：准备修补茅草屋，就像燕子筑巢一样。比喻准备安居乐业。
见说千金曾卖赋：听说有千金之产的人也曾卖掉过自己的才华。
不堪容易赋闲情：承受不起容易得到而轻松得到的闲情逸致。
【译文】
我的名字何必要在灯笼上写，打破锅子难以与大吕声音和谐。随意度过了半生，唯有嘴巴还在说话，一旦中了举人、进士才可能做官。即使天晴下雨，也要同情乌鸦拙劣的鸣叫。我准备修补茅草屋，就像燕子筑巢一样。听说有千金之产的人也曾卖掉过自己的才华。我承受不起容易得到而轻松得到的闲情逸致。
【赏析】
这首七律，是作者晚年归隐后所作的一首诗，作于淳熙五年（1178）。诗人在诗中抒发了归隐后的生活情趣和感慨。
“姓名何必上灯台”，诗人用反问句式，表明自己对仕途的淡泊之心。“破釜难谐大吕声”，诗人用比喻手法，形象地表达了自己对官场的失望。“信脚半生惟舌在”，诗人以“信脚”自比，表示对名利场的看轻。“策勋九转到丹成”，诗人以科举考试来比喻自己的功名之途。“强知晴雨怜鸠拙”，诗人借用典故，表达了自己的无奈之情。“拟葺茆茨似燕营”，诗人描绘了归隐后的生活场景。“见说千金曾卖赋”，诗人以典故来表达自己的感慨之情。“不堪容易赋闲情”，诗人用反问的形式，表达了自己的无奈之情。整首诗情感深沉，意境高远，给人以深深的触动。