截住泠泠碧透沙，放开衮衮怒飞花。
石疑初裂蓬婆麓，鲸拟洪奔海若家。
殷地贾馀翻霹雳，喷岩用壮激谽谺。
凭阑小伫观流止，不独观澜一笑哗。
【注释】
放闸：放开闸门。指开闸放水。
截住泠泠碧透沙，放开衮衮怒飞花。
截断清凉的流水，让怒冲冲的浪花飞溅；
像石裂、鲸奔一样的水势。
石疑初裂篷婆麓，鲸拟洪奔海若家。
山石好像在破裂，像篷婆似的大浪；
巨鲸想要从大海中奔腾而过。
殷地贾余翻霹雳，喷岩用壮激谽谺。
殷地的水波翻滚，发出巨大的雷鸣声；
岩石喷出水来，气势磅礴。
凭阑小伫观流止，不独观澜一笑哗。
倚着栏杆站着观看水流，不只是笑水花的纷乱和喧嚣。
【赏析】
《题张功曹园亭》是唐代诗人韩愈的作品。此诗写于作者任监察御史期间，借咏园亭景色，抒写自己怀才不遇的心情。
首联两句以“截”与“放”作比兴手法，写放闸时的情景：截断了清澈见底的溪水，放出了怒涛翻滚的波浪。“截住”，指拦河筑坝；“放开”，指开闸放水。“截”与“放”是相对的，但一“截”一“放”，却有不同效果。“泠泠碧透”的清流，经过“截”后，便成为浊浪滚滚，汹涌奔泻的激流，可见“截”的作用。“放”字则使人想到那滚滚的激流，将冲破堤岸，冲走一切障碍，勇往直前，势不可挡。一个“放”，写出了水流的迅猛与浩荡，一个“截”，则写出了水流的湍急与狂烈。这两个动词的运用，使全诗的意境显得特别鲜明。
颔联两句以“石疑”与“鲸拟”作比喻，形象地写出了水流的壮观。“石”与“鲸”都是水中生物，而它们被水流激起的浪花，则分别表现出“裂”与“奔”两种不同的状态。这两句既与上句的“怒飞花”相互呼应，又为下句蓄势：“鲸拟”一词更增添了诗句中的动感。
颈联两句写水流冲击山石，冲撞江岸的情景。“殷地”是地名，位于今安徽当涂县境。这一带地势低平，多河流湖沼，水势较大。这里用“殷地”作代称，既点明地点，又突出水流之大。“贾余”是古语，犹言“余波”。意思是说，河水的冲击，不仅引起岸边的水花飞溅，而且把水余波也卷起，形成一片水柱。“翻霹雳”、“激谽谺”，都形容水声的巨大。一个“翻”，“激”字生动地写出了水柱冲天的气势，令人感到震撼。
尾联两句写站在楼上眺望水流的情景。“小伫”，即久久站立的意思。“不独观澜一笑哗”，意谓站在楼上久久地观望着水势，并不是为了看水花而发出的笑喧哗。这一句既表现了诗人对大自然的热爱和赞美，又表达了他因政治失意而产生的苦闷与不平。
这首诗描写自然景物，抒发作者怀才不遇的愤懑之情。它语言清新流畅，富有音乐性和绘画性。