两考在官当有俸,三年待次已无馀。
骥虽暂展淹州佐,鹓欲成行盍内除。
湖上玄猿嗟宿草,帐中丹顶喜新雏。
青冥脚脚平如砥,浩荡沧江兴弗疏。
【解析】
本题考查诗歌内容、语言表达、理解古诗思想内容、赏析作者感情的能力。解答此类题目,需要考生对整首诗歌有一个全面而准确的把握。此题的关键是读懂每一句的内容,然后结合题目要求和提示进行具体分析。
闻盘隐府判换阙:闻盘隐居在府中,即将被罢免官职。
两考在官当有俸,三年待次已无馀:两年考核,在任官员应该得到俸禄,三年后,等待升迁,已经没有多余的俸禄了。
骥虽暂展淹州佐,鹓欲成行盍内除:即使是千里马暂时被委以淹州佐的职位,也应当尽快晋升。
湖上玄猿嗟宿草,帐中丹顶喜新雏:湖上的玄猿(猿猴)哀叹着旧树,帐篷里的小猿(幼猿)却欢喜着新枝。
青冥脚脚平如砥,浩荡沧江兴弗疏:青天茫茫无边无际,就像砥平的石子一样平坦;浩渺的长江波澜壮阔,使我心潮起伏,豪情万丈而难以平息。
【答案】
译文:
我听闻盘隐隐居在官府之中,将很快被罢免职务。两年考核在任官员应当得到俸禄,三年后,等待升迁,已经没有多余的俸禄了。即使是千里马暂时被委以淹州佐的职位,也应当尽快晋升。湖上的玄猿哀叹着旧树,帐篷里的小猿却欢喜着新枝。青天茫茫无边无际,就像砥平的石子一样平坦;浩渺的长江波澜壮阔,使我心潮起伏,豪情万丈而难以平息。
赏析:
这是一首送别诗。全诗写诗人听到友人将要离去的消息,为友人饯别而作。前四句写诗人得知友人即将离开的消息,为友人饯别而作。后八句则写诗人与友人分别时的情景。全诗写得委婉含蓄,意境开阔。
第一联“闻盘隐府判换阙”意思是说听说盘隐隐居的府邸要换人了。第二联“两考在官当有俸”,意思是说他两年考核在任官员应该得到俸禄,第三联“三年待次已无馀”,意思是说三年后,等待升迁,已经没有多余的俸禄了。这两句是说,他虽然做了两年的官,但俸禄不多。
第四联“骥虽暂展淹州佐”,意思是说即使是千里马暂时被委以淹州佐之职,也要赶紧升迁。这里用千里马比喻友人。第五联“鹓欲成行盍内除”,意思是说鹓鶵(即鸾凤)想要飞向高处,何不在内廷任职呢?这是说,朋友想高升,应立即在内廷任职。这两句是说,即使千里马被委以淹州佐之职,也应当赶紧晋升。
最后两句“湖上玄猿嗟宿草,帐中丹顶喜新雏”,意思是说湖上的玄猿悲哀着旧树,帐篷里的小猿却欢喜着新枝。这是说,湖上的玄猿哀悼旧日的树木,帐篷里的小猿却喜欢新生的小猿。
最后两句“青冥脚脚平如砥,浩荡沧江兴弗疏”意思是说青天茫茫无边无际,就像砥平的石子一样平坦;浩渺的长江波澜壮阔,使我心潮起伏,豪情万丈而难以平息。这是说,青天浩瀚无边无际,就像砥平的石子一样平坦;浩渺的长江波澜壮阔,使我的心潮起伏,豪情万丈而难以平息。