力敌难教死斗心，墨轻毫淡柳阴阴。
莫将抵触迂奇思，只写洪川扣角吟。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与赏析。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，结合各项中给出的注释，仔细阅读分析，然后按要求作答即可。
“书智迁抵触图”，意思是：写文章要力求避免迂腐的奇谈怪论；“力敌难教死斗心，墨轻毫淡柳阴阴”。意思是：在力量相当的情况下，很难有真正的生死较量，而笔墨轻盈，笔锋淡雅，才能形成柳荫浓阴的美；“莫将抵触迂奇思，只写洪川扣角吟。”意思是：不要用这种迂腐的奇谈怪论来表达思想，应该以豪放雄健的风格，去表现壮阔的河流和激流击撞的声音。赏析时注意抓住关键词语进行赏析。
“书智迁抵触图”是全诗的主题句，它表明诗人写作的态度，即在创作时要注意不要追求那些不切实际的、离奇古怪的想法。
“力敌难教死斗心，墨轻毫淡柳阴阴”。这两句诗的意思是：在力量相当的情况下，很难有真正的生死较量；而笔墨轻盈，笔锋淡雅，才能形成柳荫浓阴的美。
这两句话是说，作者认为，在创作时，应力求做到笔力遒劲，笔锋挺拔，不落俗套，不拘一格，这样才能写出优美的作品。同时，还应注意用词的准确和生动，使作品具有鲜明的艺术特色。
“莫将抵触迂奇思，只写洪川扣角吟。”是全诗的主旨句。它表达了作者的创作主张：在创作时应避免追求那些离奇古怪的思想，而应该以豪放雄健的风格，去表现壮阔的河流和激流击撞的声音。
这两句话的意思是：不要用这种迂腐的奇谈怪论来表达思想，应该以豪放雄健的风格，去表现壮阔的河流和激流击撞的声音。
这两句话是说，作者认为，在创作时，应以豪放雄健的风格，去表现自然景物的美。这种风格能够更好地表现大自然的壮美和宏伟，使读者产生一种强烈的感染力。
【答案】
书智迁抵触图
力敌难教死斗心，墨轻毫淡柳阴阴。
莫将抵触迂奇思，只写洪川扣角吟。
译文：
在力量相当的情况下，很难有真正的生死较量，而笔墨轻盈，笔锋淡雅，才能形成柳荫浓阴的美；不要用这种迂腐的奇谈怪论来表达思想，应该以豪放雄健的风格，去表现壮阔的河流和激流击撞的声音。