古佛舒光照夜遥,微明欲灺倩谁挑。
福田中有光明藏,试遣周郎问小乔。
诗句释义与赏析:
- 化周大孺人长明灯(注释)
- 化周:古代的称呼,指代某位显赫或尊贵的女性。
- 大孺人:古代对已婚女性的尊称,此处特指一位女性长者。
- 长明灯:指持久燃烧而不灭的灯具,象征着智慧和光明。
- 古佛舒光照夜遥(注释)
- 古佛:指的是古老的佛像,常用来象征佛法或精神指导。
- 舒光:光线展开的样子,形容佛光普照。
- 夜遥:夜晚遥远,暗示时间的长久或者某种深远的影响。
- 微明欲灺倩谁挑(注释)
- 微明:微弱的光,这里可能比喻智慧的光芒。
- 灺倩:询问或求助的意思。
- 谁挑:谁能够挑出或揭示隐藏的智慧?
- 福田中有光明藏(注释)
- 福田:佛教用语,指种下善因(如布施、持戒等)所得到的功德果报,比喻福地或善缘。
- 光明藏:如同宝藏一般深藏不露的智慧或美德。
- 试遣周郎问小乔(注释)
- 周郎:三国时期的周瑜,才华出众,此处借指有才能的人。
- 小乔:三国时期东吴名将周瑜的妻子,以其美貌和智慧著称。
- 试遣:试探性地派遣,这里可能表示邀请某人探讨或询问。
译文:
在遥远的夜晚,古老的佛像发出温柔而明亮的光辉,仿佛要照亮整个夜空。在这光芒之中,隐藏着深邃的智慧和无尽的光明,谁能去探寻这盏长明的灯火呢?在这个世界上,有许多像福田一样的地方,蕴藏着宝贵的智慧和美德。如果有机会,就试着邀请那位聪慧的女子,向她请教关于这些智慧的事情吧。
赏析:
这首诗通过对“长明灯”这一意象的描绘,巧妙地表达了对智慧和美好品质的赞颂。通过“古佛”、“微明”、“灺倩”等词汇的使用,诗人不仅塑造了一个神圣而庄严的场景,也暗示了这种智慧和光明是需要被发掘和传承的。同时,通过对“福田”、“试遣周郎问小乔”等细节的描写,诗人展示了一种对知识和美德追求的态度和方式,鼓励人们去探索和学习,同时也表达了对智慧传承者的一种尊敬和期待。