要与松筠共岁寒,听它青女苦雕残。
不于叶上添生色,谁辨刚中一寸丹。
“红叶 其二”是唐代诗人释居简的作品。下面是诗句以及翻译,并附上必要的注释和赏析:
诗原文:
要与松筠共岁寒,听它青女苦彫残。
不于叶上添生色,谁辨刚中一寸丹。翻译:
我愿与苍松翠竹一起度过寒冬岁月,倾听它们在霜雪中坚韧的声响。
不向叶子上添加色彩,谁能分辨出那坚硬如钢的一抹红?注释:
- 要与松筠共岁寒:表示诗人想要像松树和竹子一样,在严寒的环境中也能保持坚韧的品质。
- 听它青女苦彫残:青女指的是春风,这里的“彫残”意味着春风的吹拂让树叶凋零。
- 不于叶上添生色:不通过人为的方式给秋天的红叶增添任何颜色或装饰。
- 谁辨刚中一寸丹:通过这句话,诗人表达了对自然之美的赞美,同时也表达了对自然界坚强生命力的敬畏。
- 赏析:
这首诗通过描绘自然景物,表达了诗人对坚韧不拔、自强不息精神的赞美。整首诗通过对秋日景色的描写,展现了一种超脱物欲、追求自然之美的人生态度。同时,诗人也借此抒发了对坚贞不屈、刚毅坚强品质的推崇。
释居简的《红叶 其二》以其独特的艺术魅力,不仅在文学上有着重要的地位,更在思想情感上给予人们深刻的启迪。