句满山林写不成，怕缘流水误虚名。
夕阳满树牛羊下，只看玲珑血色明。

【注释】

满：充满。玲珑：指晶莹的露珠。

赏析：

“句”是诗中一联的意思，这里指写不成诗句。“流水”比喻时间的流逝。“虚名”指虚有其表的美名，也指美好的名声。

“夕阳满树牛羊下”的意思是：夕阳映红了树木，一群牛羊从树荫下走过。

“玲珑血色明”的意思是：只有晶莹的露珠在夕阳的照射下才显得鲜红。

【译文】

写不出诗句来是因为怕误了虚有其表的好名声，夕阳洒满树木，群牛群羊在树下经过，只有露珠在夕阳下晶莹剔透，红得发亮（才能显现出真正的美丽）。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。