树下收帆系断航,树头新染夜来霜。
小春未凛犹相贷,款曲辞柯不要忙。
【注释】
1.红叶:指深秋天气。
2.收帆系断航:收起船帆,系上断破的船桅。
3.新染夜来霜:新被秋霜所染,像被霜打过一样。
4.小春:即小寒,二十四节气之一,在阳历十二月中。
5.相贷:宽容、原谅。
6.款曲辞柯:委婉曲折地告别。
7.不要忙:不要匆忙。
【赏析】
这是一首写送别之作。诗人送别朋友,心情是复杂的。一方面,他不忍与朋友离别;另一方面,他又觉得朋友离去太匆忙,应该多留一会再走。因此,诗中既有不忍之情,又有责备之词,但感情并不十分激动。
“树下收帆系断航,树头新染夜来霜。”诗人和朋友在树下分手,朋友把帆收起来,把断桅系好,准备回家了。这时,树上已经积满了秋霜。“树头新染夜来霜”一句,不仅点明时间是在深秋,而且说明朋友是连夜赶来的。这样,两人分手时虽然天色已晚,但友情却如旧。这两句写得很简洁,却很自然,很有意境。
“小春未凛犹相贷,款曲辞柯不要忙。”诗人的朋友因为担心天气严寒,所以迟迟不肯离开,希望在树上多待一阵。诗人则认为,朋友误会了他的意思,以为他想趁早离开,所以赶紧安慰说:“你不要着急,我并不是那样想的。”诗人既不想赶朋友走,又不想耽误送别。这样,诗人和读者都感到轻松愉快。
全诗语言朴实无华,不事藻饰,而意蕴深远,耐人寻味。