十年秋傍故山零，一坞残云夜不扃。
土偶向人犹作祟，相传不似旧时灵。
【注释】
韩寺遗墟：韩寺，即韩愈的祖坟所在。韩愈曾作墓志铭《柳子厚墓志》说：“吾先子名愈，以事孔子弟子为郎，又适楚反被辱于汉南，遂窜逐草野而莫知所归。”故后人称韩愈的墓地为“韩寺”。韩寺，即指韩愈的墓地。遗墟，指墓地荒凉破败。
零：衰残。
坞：山间的小盆地。
扃：关闭。
土偶：塑像。
向人犹作祟：还对人说梦话或做鬼祟的事。
相传：流传下去。
不似：不像。
【译文】
十年来秋天傍着旧山荒凉破败，一坞残云夜深也未闭合。
那塑像向人还作恶梦，据说已不像过去那样的灵验了。
【赏析】
这是一首吊古怀人之作。首句写墓地荒凉衰残，次句写夜间无人看守，三句写塑像作祟，末句写传说中其灵验不再。此诗表达了诗人怀念先贤之情和对先贤的无限感慨之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。