瓦盂亭午未闻歌,少负心初负腹多。
薇蕨不侵耕凿地,八珍柰此属餍何。
【注释】
谢人饷蕨:谢人送来了蕨菜。饷,赠送。蕨,一种野菜。瓦瓯:陶制的碗。亭午:中午时分。未闻歌:没有听到歌声。少负心初负腹多:很少辜负过别人的期望(自己也很贪吃)。少,很少有。薇蕨不侵耕凿地:连田里的小草也不去侵犯。薇,指野蒿类植物。“不侵耕凿地”是说连野草也不去伤害。八珍:古代传说中有八种珍贵的山产物,即琼浆、玉液、甘露、醍醐、椒浆、郁金香、玄霜露、珍珠。这里指珍贵的山野之物。奈此属餍何:哪里能满足呢!奈,哪里。属,同“瞩”,满足。餍,饱足。
赏析:
《谢人饷蕨》是唐代诗人郑谷的五律诗作。郑谷(851—909),字守愚,宜兴(今属江苏)人。唐朝诗人。他早年曾寓居京口(今江苏镇江),自号宜州野僧、宜阳酒奴。中年举进士,屡试不中,遂隐居沪溪(今浙江天台)石门山,卖药以自给。晚住丹阳(今属江苏)。又迁金陵(今南京)。大中六年,昭宗召他为国子助教,不久罢归。僖宗即位,复为国子博士,加补阙,坐党李茂贞事被贬峡州(今湖北宜昌)别驾,卒于任上。他的诗歌风格清雅闲淡,与许棠齐名,时称“郑许”。有《云台编》《津阳编》行世。
郑谷一生仕途不顺,生活清苦,但为人耿直,对贫贱者多有同情。他性格孤傲,不善交游,喜读书,工诗。其诗语言清丽洗练,尤长七绝;题材广泛,内容丰富,多写景状物抒写怀抱;尤擅长刻画自然景物和表达闲适之情。
这首诗的大意是:瓦罐盛着水,中午时还没听见歌声。很少辜负别人期望的人,也很少吃饱肚子的人。连地里的小草也不会去伤害它,这野菜八样美味,怎么能满足我的胃口?
首联写收到野菜之礼的情景:“谢人饷蕨”。郑谷在京城长安任职期间,由于他性格孤傲,不善交际,因此很少有人主动与他交往。他喜欢读书,喜欢写作,但因为生活清苦,经济拮据,所以经常得不到升迁机会。有一次他收到朋友的书信后,就寄出一首诗来答谢朋友的厚意:收到友人的来信后,他写下了这首诗。首句“谢人饷蕨”,点明题意。郑谷在京城长安任职期间,由于他性格孤傲,不善交际,因此很少有人主动与他交往。他喜欢读书,喜欢写作,但因为生活清苦,经济拮据,所以经常得不到升迁机会。有一次他收到朋友的书信后,就寄出一首诗来答谢朋友的厚意:收到友人的来信后,他写下了这首诗。首句“谢人饷蕨”,点明题意。
颔联“少负心初负腹多”,承首联而来。前一句说自己很少辜负别人的期望,后一句说自己也很少吃饱肚子。意思是:我很少辜负别人的期望,但自己也很少能吃饱肚子,这是因为我没有像那些贪婪的人那样去追求名利。
颈联“薇蕨不侵耕凿地,八珍奈此属餍何”,承颔联而来。前一句说自己从不侵犯田里的小草,后一句说自己也很少能吃饱肚子。意思是:我从不伤害田里的小草,但我自己也很少能吃饱肚子,因为我也很少能品尝到那些珍贵的山野之物。
尾联“八珍奈此属餍何”,承颈联而来。意思是:那些珍贵的山野之物,我怎么能满足呢?这是诗人的自我解嘲。
全诗语言平易而含蓄深婉,虽无惊人之句,却有一种耐人寻味的韵味,体现了他平淡自然的艺术风格。