采笔春消御柳边，棹歌忽听采菱船。
三贤见说迁居了，只寄梅花问水仙。
【解析】
此诗是一首送别之作，诗人与友人在春日里分别。诗中的“采笔”、“棹歌”和“水仙”等关键词语富有生活气息，生动形象，表达了诗人对友人的深深思念和对友情的珍重。
元日：农历新年的第一天。
采笔：指写春联、题春字之类的活计。
棹歌：船夫划船时唱的歌。
三贤：指宋代范仲淹、司马光和欧阳修三位大儒。
迁居：迁移居住的地方或官职。
只寄梅花问水仙：只寄一枝梅花给水仙花。
赏析：
首句“采笔春消御柳边”，描绘了一幅春天景色图。“采笔春消”写出了诗人在春天里的闲情逸致，而“御柳边”又写出了诗人对春天的喜爱之情。
第二句“棹歌忽听采菱船”，则写出了诗人与友人分别时的情景，也表现了诗人对友情的珍重。“棹歌”即划船的声音，“采菱船”则说明是在水边。两句一问一答，既表现了诗人与友人之间深厚的友情，也表现了诗人内心的不舍之情。
第三句“三贤见说迁居了”，点明了时间，并引出下文，为全诗定下基调。这里的“三贤”指的是宋代范仲淹、司马光和欧阳修三位大儒，他们因反对王安石变法而先后被贬到杭州，所以这里说的就是他们迁居之事。
尾句“只寄梅花问水仙”，则是诗人对友人的深情厚意，同时也表现出了诗人对友人的祝福之意。这句的意思是说，我只有寄一枝梅花给水仙花，以表达我对你们的祝福。
【答案】
（1）
译文：
手执春联春联在柳边书写，
突然听到划船的歌声。
听说你们已经迁居到西湖，
我只能寄一枝梅花给水仙花，表达我的祝愿。
注释：
①采笔：指写春联、题春字之类的活计。②棹歌声：指船夫划船时唱的歌。③三贤：指宋代范仲淹、司马光和欧阳修三位大儒。④西湖：今浙江杭州市，位于钱塘江入海口南侧，原属吴地。⑤水仙：又称凌波仙子，相传是晋代的神仙之一，生活在江南地区。⑥迁居：迁移居住的地方或官位。⑦只寄梅花问水仙：只能寄托一枝梅花给水仙花。
赏析：
本诗首句“采笔春消御柳边”，描绘了一幅春天景色图。“采笔春消”写出了诗人在春天里的闲情逸致，而“御柳边”又写出了诗人对春天的喜爱之情。第二句“棹歌忽听采菱船”，则写出了诗人与友人分别时的情景，也表现了诗人对友情的珍重。“棹歌”即划船的声音，“采菱船”则说明是在水边。两句一问一答，既表现了诗人与友人之间深厚的友情，也表现了诗人内心的不舍之情。第三句“三贤见说迁居了”，点明了时间，并引出下文，为全诗定下基调。这里的“三贤”指的是宋代范仲淹、司马光和欧阳修三位大儒，他们因反对王安石变法而先后被贬到杭州，所以这里说的就是他们迁居之事。尾句“只寄梅花问水仙”，则是诗人对友人的深情厚意，同时也表现出了诗人对友人的祝福之意。这句的意思是说，我只有寄一枝梅花给水仙花，以表达我对你们的祝福。