历头恰恰三月小,销减欲去未行春。
祖帐不知春去处,清苕拍拍柳晶晶。
【注释】历头:时间。三月小:农历三月小,农历二月和正月合称“大月”,农历三月是小月。销减:消减、衰减。欲去未行春:想走又不想走。祖帐:饯别时的酒宴。清苕:柳条。拍:轻轻摇动。
译文:时间正好是农历三月,春天正在消减中,想要离开却又不忍离开春天。饯别宴上不知道春天的去处,轻轻摇着柳条仿佛在问春天去了哪里?
赏析:此诗写送别时依依不舍之情。诗人面对即将离去的朋友,想到春光即将逝去,心中无限惆怅。首句写送别的时间正是三月,春意正浓,暗示离别的不舍。次句表达自己虽然想走但又舍不得离开春天,表现了惜春之情。最后两句写饯别宴上不知春天的去处,通过轻轻摇动柳条的动作,表达了对春天的留恋。全诗语言优美,感情真挚,富有诗意。