雪消时候带花移,花笑移迟不振奇。
今岁弗须嫌早计,趁它一点未开时。
注释:
雪消时候带花移,花笑移迟不振奇。
今岁弗须嫌早计,趁它一点未开时。
译文:
在雪融的时候把梅花移栽过去,梅花在被移动的过程中笑得很开心。
今年不需要担忧种植的太早,趁着它还未开放的时候就移栽过去吧。
赏析:
这是一首咏梅诗。前两句是说,当梅花盛开之时,正是移植的最好时机,而此时梅花却已开始凋谢,所以不能将梅花移走。后两句则是说,今年梅花尚未盛开,不必着急栽种。诗人认为,只要抓住时机,就可以让梅花在适宜的季节绽放,因此无需担忧种植的时间是否过早。