信心铭与参同契,朱界棋盘字字收。
留得中间元字脚,老来无复辨踪由。
【解析】
题干要求赏析“信心铭与参同契,朱界棋盘字字收。留得中间元字脚,老来无复辨踪由。”这四句诗句,要抓住关键词“信心铭”“参同契”“朱界棋盘”等,结合全诗进行赏析。
【答案】
译文:我深信的《心经》和《参同契》都是前人留下的珍贵文献,我在研读它们时,就仿效古人用朱砂在纸上书写棋盘,把每一行每一个字都仔细地收拾好。我特别留意那中间的“元”字位置,因为我年老以后已经没有能力辨别这些字了。
赏析:这首诗表现了作者对佛教经典《心经》和《参同契》的敬仰之情。诗人认为这些经典是前人留下的重要遗产,他在研读时,就像古时的人们那样,用朱砂在纸上写棋盘,把每一行、每一字都仔细地收拾好。特别是那中间的“元”字位置,因为年老以后已经没有能力辨别这些字了,所以特别留意。